close

【聯合報/蘇詠智】

好萊塢浪漫喜劇片曾經在台灣有過非常風光的票房佳績,最具代表性的銀幕情侶檔中,湯姆漢克斯與梅格萊恩都具備「鄰家」親切特質,格外贏得觀眾喜愛,兩人3度主演的「跳火山的人」、「西雅圖夜未眠」、「電子情書」,台灣票房走勢是一路往上,尤其「電子情書」不但將同檔轟動全台的日本恐怖片「七夜怪談」壓下,也風光打進全台年度外片賣座榜Top 10,比不少特效動作片都熱賣。

湯姆漢克斯與梅格萊恩會成為銀幕情侶組合,其實也是意外,最早女編劇諾拉艾芙蓉的作品「當哈利碰上莎莉」籌拍時,湯姆漢克斯認為劇本的分量太輕,不過是插科打諢而已,沒有接下男主角,結果梅格萊恩等待半天,等到比利克里斯托點頭接演,片子上映後出奇大賣,湯姆漢克斯發現自己看走眼,但比利克里斯托也沒有再和梅格萊恩繼續攜手下去,梅格下一部片就換成與湯姆漢克斯搭檔合演「跳火山的人」。

「跳火山的人」雖然是「發暈」金獎編劇約翰派屈克山利編導,卻讓影評人抱怨浪費一個還算有潛力的題材,湯姆漢克斯與梅格萊恩的第一次攜手並沒有亮眼成績。說也奇怪,湯姆、梅格之後兩年多各自有新的銀幕搭檔,卻都沒有賣出好成績,終於諾拉艾芙蓉完成「西雅圖夜未眠」的劇本,原本考慮過丹尼斯奎德、茱莉亞羅勃茲等扮演男女主角,繞了一大圈之後,促成湯姆漢克斯與梅格萊恩第2度合作,有趣的是,兩人直到片子快結束才真的有對手戲,搭檔地有點勉強,然而片子的票房竟比「跳火山的人」多出3倍多,也讓他們終於成為通過賣座考驗的黃金銀幕情侶檔。

於是到了數年後的「電子情書」,諾拉艾芙蓉在籌備之初就沒換過男女主角人選,各方也都期待「西雅圖夜未眠」鐵3角再攜手,諾拉向來喜愛用經典老片為新作加持,「當哈利碰上莎莉」中有「北非諜影」,「西雅圖夜未眠」有「金玉盟」,「電子情書」中不只有「教父」,全片主要設定、發展都脫胎自匈牙利劇作家米克羅斯拉斯洛在1937年於布達佩斯劇院首演的腳本「香水店」,兩年多後由德國裔名導劉別謙改編成了電影「小店鴛鴦」,在抗戰時期的「孤島」上海曾經上映,至今已被視為好萊塢經典文藝片。

翻攝自民國29年申報
翻攝自民國29年申報

「小店鴛鴦」描述兩個在禮品店工作的男女,互相不滿意對方,但意外成為筆友、在不知道對方真實身分下,反而能夠敞開心扉,發展出戀情。20世紀末,已經沒有多少人真的還在用筆寫信,更甭提傳統的「交筆友」,諾拉艾芙蓉把背景從大蕭條前的布達佩斯搬到當代紐約,男女主角各自成了連鎖大書店、傳統書店的經營者,彼此之間的不對盤更多是因為企業大鯨魚要吞併小蝦米的趨勢變遷,賦予較多的社會意義。男女主角不再寫實體信,而是透過電子郵件來傳情,女主角請教神秘的網友如何擺脫職場上的困境,卻沒料到那個拿「教父」台詞鼓舞她、給她力量的網友正是自己倒胃口的連鎖大書店高層。

「小店鴛鴦」已公認是文藝喜劇的經典。圖/摘自imdb
「小店鴛鴦」已公認是文藝喜劇的經典。圖/摘自imdb

上一回在「西雅圖夜未眠」中,湯姆漢克斯的鰥夫深情、難忘已故亡妻,形象非常討喜,反而梅格萊恩扮演的勇敢追愛女記者,較無明顯特出之處,「電子情書」彼此剛好倒過來,梅格的小書店老闆親切、甜美又可人,湯姆漢克斯的角色倒是心機有點重,不無狡猾的手段,就沒有梅格那麼得人疼。這一次湯姆漢克斯與梅格萊恩的對手戲非常多,搭配紐約怡人的風光,幽默逗趣的對白,卡洛爾金獻唱的動聽插曲「Anyone At All」,成為一部絕佳約會電影。

「電子情書」美國排在年底將近耶誕大檔時上映,台灣因為跨年、春節等大檔都已經被一堆特效強片佔據,只好等到隔年的3月底春假檔上映,不過台灣觀眾喜愛湯姆配梅格,片商很輕鬆談到了西片幾家龍頭院線,氣勢如虎添翼,如願開出票房大紅盤,賣座一路開高走高,創下令人眼紅的佳績。

翻攝自民國88年自立晚報
翻攝自民國88年自立晚報

梅格萊恩在「電子情書」角色討喜,搶盡風頭。圖/摘自buzzfeednews
梅格萊恩在「電子情書」角色討喜,搶盡風頭。圖/摘自buzzfeednews

梅格萊恩曾是紅極一時的「美國甜心」,曾經有機會與老公丹尼斯奎德過境台灣轉赴新加坡,當時機場記者趕忙拍攝、想要訪問,她卻露出和銀幕上的甜美完全180度距離的嚴肅表情,令各方驚覺「假戲畢竟不是真實人生」。甜心型的女星最怕形象破壞,無法繼續在銀幕上裝可愛,梅格萊恩就在千禧年捲入與羅素克洛合作拍片傳緋聞事件後,影壇氣勢即重挫,隨後試圖轉型也不成功,又被傳整形失敗、五官巨變,她也愈來愈難搶到大片重要角色,反而丹尼斯奎德在離婚後一度接連演出「明天過後」等票房巨片,出過一陣子鋒頭。

今年逢「當哈利碰上莎莉」在美國上映滿30周年,比利克里斯托與梅格萊恩再度聚首,不少網友感嘆當年的甜姐兒已經不見蹤跡,現在的梅格再也回不去。台灣則是「電子情書」上映滿20周年的紀念,好萊塢文藝喜劇亦有許久沒打進台灣年度票房Top 10,不知哪一對俊男美女的組合能夠刺激台灣影迷進戲院捧場的興趣?

「電子情書」是湯姆漢克斯與梅格萊恩的第3次合作。圖/摘自imdb
「電子情書」是湯姆漢克斯與梅格萊恩的第3次合作。圖/摘自imdb

近日再度出現公眾眼前的梅格萊恩,讓資深影迷十分感慨。圖/路透資料照片
近日再度出現公眾眼前的梅格萊恩,讓資深影迷十分感慨。圖/路透資料照片

(衝評價,促銷中)粉晶貔貅元寶擺件(含座) 重:6.28kg 【吉祥水晶專賣】編號C50

(衝評價,促銷中)粉晶龍戲珠擺件(含座) 淨重:1660g 長7cm 寬9cm 高24cm【吉祥水晶專賣】 編號C36

(衝評價,促銷中)乳白水晶彌勒佛擺件 重:117g 長8cm 寬9cm 高5.5cm【吉祥水晶專賣店】編號C28

新店開張送禮-紫水晶聚寶盆 35.2kg 長50cm 寬57cm 高44cm 洞深8cm【吉祥水晶專賣店】編號Q2

(衝評價,促銷中)白水晶龍戲珠 重:1343g 長14.5cm 寬10cm 高22cm【吉祥水晶專賣店】編號C10

(衝評價,促銷中)台灣香楠木圓珠筆 鋼珠筆 黑【吉祥水晶專賣店】編號G37

(衝評價,促銷中)台灣香楠木圓珠筆 鋼珠筆 金 槍把造型 【吉祥水晶專賣店】編號G35

(衝評價,促銷中)青金石貔貅印章 重:434g 長40mm 寬57mm 高96mm【吉祥水晶專賣】 編號I13


討論作者回應最後回應
有7.1 ,7.3和 7.4生日 顧小明 5 11-08 13:41
巨蟹比較喜歡窩在家裏還是出去happy?~~ LEEKO 15 09-21 08:39
巨蟹座是最容易偷情的星座 Zee 35 08-09 19:46
妹子進來蒸螃蟹 小不點 4 05-30 05:54
巨蟹座的你 必須得 進來看看~ 小刁民 2 05-16 10:10
大家來幫我看看我這個巨蟹男到底啥意思!!求正解 卷卷兒 1 2018-11-19
巨蟹座會因爲忙一周不回複信息嗎 no生活小百科 3 2018-09-16
渣到地獄的巨蟹男 [已註銷] 1 2018-09-16
歡迎大家來加入巨蟹座的群 Lawrence 6 2018-08-02
喜歡巨蟹座的我們進群聊一聊 好好愛自己 1 2018-03-07
英國以火車上一婦女侵略性的種族虐待行爲 reaction 2018-01-24
巨蟹男生進來!!!!!!!!!急!!!! 許桐de老伴 21 2018-01-20
每個人心裏,都有一個忘不掉的巨蟹前男友 小怪物ι 2017-12-08
我滴巨蟹男!~再見!~有一種愛叫做替你放棄!~ 命中註定 7 2017-12-07
巨蟹座的人一半純白~一半陰暗 7 2017-12-07
巨蟹的劣根性 Matthew 98 2017-12-07
有7月9日同生的麽?集合了。。。 白~~觸摸的到的幸福 37 2017-11-24
巨蟹妹子如何把握巨蟹男呢? 菲呀菲 4 2017-09-05
有坐標廣州的巨蟹女生嘛?單身 宅宅大黍 1 2017-08-27
心情超煩 沒心沒肺 1 2017-06-11
上海旅遊活動微信群 西西-浪迹天涯 2017-03-05
蟹子座的女人最實在 蟹子座 663 2017-01-10
巨蟹座和白羊座真的不能在一起麽? 沐爾的兔子 33 2016-12-11
巨蟹男和十二星座女結合小組群 米修 2016-12-11
守候月亮的巨蟹 沐晨Eric 5 2016-11-29
巨蟹座的寶寶們都愛進來的聊天群組 Lawrence 1 2016-11-20
巨蟹巨蟹 小喬 1 2016-11-20
巨蟹與獅子能有交集麽?請達人賜教,歡迎大家一起來... Ahorne 10 2016-09-15
會不會甯願把錢花在吃大餐上,也不願意買貴的衣服? ryuuu 37 2016-09-15
蟹女是不是喜歡比較強勢的人? 喜歡圓臉的魔羯 7 2016-07-30
是不是 十二月的射手 2 2016-07-30
生活好無力 Joie 2 2016-07-30
新浪星座頻道上所描述的巨蟹座 ROLA 20 2016-07-30
巨蟹男幫幫我 泰吳kai 1 2016-07-30
沒有7.3的巨蟹嗎 時光。與你 10 2016-07-30
幫我 ,急 1 2016-05-03
12星座漂流信~你要參加嗎? hope 1 2016-04-28
求助, 如何追女孩子 海裏明月 9 2016-04-28
無語…… Peach。 1 2016-04-28
巨蟹 十二月的射手 5 2016-04-28
蟹蟹喜歡美食 心笛 10 2016-04-28
測測你是否屬于自己的星座??!~ 泊如我的愛 75 2016-04-28
胖胖女孩? 丫頭酷酷 40 2016-04-28
有沒有哪個蟹蟹女喜歡年長點的男的啊 斜晖脈脈 8 2016-04-28
尋找巨蟹女 李昱道 62 2016-04-28
巨蟹男如何追天秤女 パ鍾、耀 2 2016-04-22
有沒有7月21的蟹蟹 叮丁小薇 24 2016-02-17
巨蟹男遇到第一個雙魚女。。。。然後悲劇了。 挖坑的螃蟹 1 2016-02-17
我的蟹男還能回頭嗎 愛比煙寂寞 3 2016-02-08
成功的完成了獅子和巨蟹戀愛的人請進 小魚 10 2016-02-04
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹

    x7x9r78ug8 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()